Le contrôle des sources

Dès que Nolorem a terminé un article, il relit son propre texte. Chaque phrase contenant un élément concret, un chiffre, un pourcentage, un montant, une date ou le nom d'une organisation, est confrontée aux sources de recherche dont l'article est issu.

L'enjeu est étroit et mérite d'être dit précisément : Nolorem ne publie aucune affirmation précise qu'aucune de vos sources ne soutient. Ce n'est pas la même chose que promettre un article sans erreur, et cette page traite cette différence avec soin.

Où le trouver

Ouvrez un article dans l'éditeur et cliquez sur Contrôle des sources dans la barre d'icônes. S'il reste quelque chose à traiter, l'icône porte un badge.

Lire le panneau

En haut figure une ligne du type "18 phrases avec chiffres ou noms vérifiées contre 9 sources", suivie d'une courte liste. Chaque ligne signifie autre chose, et la deuxième est celle que l'on interprète le plus souvent de travers.

• Rattachées à une source. Le contrôle a trouvé, dans l'une de vos sources, un passage qui porte cette affirmation. Vous pouvez y accéder et le lire, les termes concernés étant surlignés.
• Vérifiées, rien à redire. Le contrôle a lu la phrase, n'y a rien trouvé à redire, mais n'a pas trouvé non plus d'élément qui l'étaye. Dans un article ordinaire, c'est le groupe le plus important, et il s'agit surtout du raisonnement, des explications et des conseils qui font la raison d'être d'un article. Lisez cela comme "pas d'objection", et non comme "vérifié".
• Corrigées par Nolorem lui-même. Pendant la rédaction, le contrôle a trouvé une affirmation que les sources ne soutenaient pas et l'a réécrite avant même que vous ne voyiez l'article. Le nombre est affiché pour rendre ce travail visible.
• En attente de votre décision. Des affirmations qu'aucune source ne soutient. Nolorem ne tranche pas cela tout seul.

Quand un article est retenu

S'il reste quelque chose à traiter, l'article est retenu. La publication refuse un article retenu, et un article programmé est ignoré à sa date au lieu de partir sans contrôle. Rien n'est perdu et rien n'est supprimé ; il ne passe simplement pas en ligne tant qu'une affirmation non étayée y figure.

Pour chaque signalement, vous voyez la phrase, ce que le contrôle en dit, et la source consultée. Quatre issues s'offrent à vous :

1. Utiliser le remplacement. Nolorem a préparé une phrase réécrite au moment du contrôle. Elle est plus resserrée et mieux étayée que celle d'origine.
2. Laisser tel quel. Vous savez quelque chose que les sources ne contiennent pas. Votre jugement prime et le signalement est considéré comme traité.
3. Supprimer la phrase. Il arrive qu'il ne reste rien de la phrase une fois l'affirmation retirée, et le panneau le dit alors.
4. La modifier vous-même dans l'article, avec vos propres mots.

Si vous êtes certain de vous, vous pouvez aussi publier quand même un article retenu. Les signalements restent attachés à l'article et le texte n'est pas modifié.

"Cette phrase a changé depuis le contrôle"

Si vous avez modifié une phrase après le passage du contrôle, Nolorem ne peut plus y placer de remplacement. Il vous le dit, plutôt que d'afficher un bouton sans effet. Cliquez sur la phrase pour la retrouver dans le texte et traitez-la vous-même.

Les articles jamais contrôlés

Un article ancien, ou un article pour lequel le contrôle n'a pas pu s'exécuter, affiche Non vérifié. Ce n'est pas la même chose qu'approuvé : rien n'a été vérifié. Vous pouvez lancer le contrôle vous-même depuis le panneau. Il lit l'article tel qu'il est et se contente de signaler ce qu'il trouve, sans modifier votre texte.

Si le contrôle n'a pas pu s'exécuter, le panneau en donne la raison : il a pris trop de temps, le service d'IA était injoignable, ou aucune des sources de l'article n'était lisible. Ce dernier cas compte, car l'article s'appuie alors sur les connaissances propres du modèle et non sur quelque chose de vérifiable.

Ce que le contrôle ne fait pas

• Il ne retient pas de quel article provient telle phrase. Il demande si une affirmation se retrouve quelque part dans vos sources, pas dans laquelle exactement.
• Il ne vérifie pas les phrases sans élément concret. Une opinion ou une remarque générale n'offre rien à vérifier.
• Il ne rend pas l'article exact. Il élimine une catégorie précise d'erreur, le chiffre inventé et l'attribution fausse, celle qui nuit le plus à un article publié.

Nommer les sources dans le texte

Indépendamment du contrôle, Nolorem nomme ses sources dès la rédaction : un chiffre ou un résultat repris d'une source est attribué à cette source dans la phrase, le nom de la source servant de lien. Il varie délibérément ses formulations, au lieu d'ouvrir une phrase sur deux de la même manière, et il n'attribue à personne les passages qui relèvent de votre propre raisonnement.