Convierte un artículo terminado en una versión para otro mercado lingüístico, construida en torno a las palabras que la gente busca realmente allí.
Traducir un artículo no es lo mismo que hacer que funcione en otro mercado. Un agricultor neerlandés y un comprador alemán buscan el mismo producto con palabras distintas, y una traducción arrastra silenciosamente las equivocadas.
Localización, no traducción
- La palabra clave principal proviene del banco de palabras clave del idioma de destino, no del original
- El título, la dirección web y la meta descripción se reescriben en torno a esa palabra clave
- El artículo se reescribe sección por sección, con la forma natural de expresarse en ese idioma
- Una comparación te muestra todo lo que una versión dice y el original no, para que puedas aceptarlo, modificarlo o eliminarlo
Dónde encontrarlo
Las versiones localizadas aparecen junto al original en el editor, como pestañas que puedes leer, actualizar y exportar. Exporta una sola o todas a la vez. También puedes iniciar una directamente desde tu lista de artículos.
Hasta siete idiomas. Cada versión cuenta como un artículo de tu cuota mensual, en cualquier plan.