Transforme um artigo finalizado numa versão para outro mercado linguístico, construída em torno das palavras que as pessoas realmente pesquisam nesse mercado.
Traduzir um artigo não é o mesmo que fazê-lo funcionar noutro mercado. Um produtor neerlandês e um comprador alemão procuram o mesmo produto com palavras diferentes, e uma tradução transporta silenciosamente as palavras erradas.
Localização, não tradução
- A palavra-chave principal vem do banco de palavras-chave do idioma de destino, não do original
- O título, o endereço web e a meta descrição são reescritos em torno dessa palavra-chave
- O artigo é reescrito secção a secção, da forma como esse idioma é genuinamente escrito
- Uma comparação mostra tudo o que uma versão diz e que o original não dizia, para que possa aceitar, alterar ou remover
Onde encontrar
As versões localizadas ficam ao lado do original no editor, como separadores que pode ler, atualizar e exportar. Exporte um ou todos de uma vez. Também pode iniciar uma versão diretamente a partir da lista de artigos.
Até sete idiomas. Cada versão conta como um artigo da sua quota mensal, em qualquer plano.